Covid 19

Translated COVID-19 Resources

RRC Monthly Newsletter

View the monthly newsletter to see updates on COVID-related issues and resources available to the community.

 

 

 

 


Information on Vaccines

Upcoming vaccine eligibility (video)

العربية | မြန်မာစာ | Español | Kirundi | Maay Maay | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

UVM Medical Center vaccine fact sheet 

العربية | မြန်မာစာ | Español | EnglishFrançais | Kirundi | Lingalaनेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Department of Health descriptions of high-risk health conditions 

العربية | မြန်မာစာ | Español | EnglishFrançais | Kirundi | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Qualifying high-risk health conditions (video)

العربية | မြန်မာစာ | Español | Français | Kirundi | Maay Maay | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Transportation to vaccination appointments (video)

العربيةမြန်မာစာ | Español | Français | Kirundi | Maay Maay | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Facts about the COVID-19 vaccine (video)

العربية | Bosnian | မြန်မာစာ | English | Español | Français | Kirundi | Maay Maay | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Health Department vaccine fact sheet handout

العربية | မြန်မာစာ | Cantonese | English | Español | Français | Kirundi | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Testing & Quarantine

Department of Health quarantine guidelines

العربية | English | Español | မြန်မာစာ | Français | Kirundi | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

How to do a self-swab COVID-19 test (video)

العربية | EnglishEspañol | မြန်မာစာ | Français | Kirundi | Maay MaayनेपालीSoomaali | Kiswahili | Tiếng Việt 

Timeline for close contacts of people with COVID-19

العربية | English | Español | မြန်မာစာ | Français | Kirundi | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt 

Timeline for people with COVID-19 who have symptoms

العربية | English | Español | မြန်မာစာ | Français | Kirundi | नेपाली | Soomaali | Kiswahili | Tiếng Việt

Information on Masks

Vermont's mask requirements

العربية | မြန်မာစာ | 中文 | English | Español | Français | ကညီကျိ Ikirundi | नेपाली | Soomaali | Swahili | Tiếng Việt

Face coverings for children

العربية | မြန်မာစာ | English | Español | Françaisကညီကျိ | Ikirundiनेपाली | Soomaali | Swahili | Tiếng Việt

Printable posters for businesses and organizations explaining the mask mandate

English | العربية မြန်မာစာ | Français | Soomaali | Swahili | Tiếng Việt

 

Other Resources

Vermont Department of Health (VDH) Translations Page

COVID-19 health guidance from the state.

Vermont Multilingual Task Force YouTube Channel   

Local translated informational videos in Arabic, Burmese, French, Kirundi, Maay Maay, Nepali, Spanish, Somali, Swahili, and Vietnamese. 

CDC Resources in Languages Other than English 

Informational posters and handouts for businesses, schools, camps, swimming pools, sport activities, public transportation, etc.

CDC Please Wear a Mask Posters

Translated poster in Arabic, Burmese, French, Karen, Nepali, Somali, Spanish, Swahili, etc.  

New Americans in Vermont Website

A collective of information from various resources.   

CVOEO - Financial Empowerment for New Americans

New Americans can call CVOEO's Financial Hotline to speak to someone in their primary language about their financial questions related to COVID-19 and social distancing. They can provide information about available resources in Vermont to help with financial and credit management, food, housing, renters' rights, and finding a job. Community Ambassadors can help in Arabic, French, Karen/Burmese, Maay Maay, Nepali, Somali, and Swahili. Call at (802) 560-8078. Requesters should leave a message with their name, contact information, and the language they speak. They will call you back within 24 hours.

UVM Health Network Translated Guidance

Frequently asked questions, instructions for healthcare zoom video visits, etc.

Vermont Legal Aid Translated Guidance

Translated guidance is offered on select topics, such as stimulus checks and unemployment.   

Community Health Centers of Burlington (CHCB)

CHCB is accepting new healthcare and counseling patients to help the community maintain their health and emotional well-being. CHCB accepts any type of insurance, in addition to people without insurance, and services are provided on a sliding fee scale, making healthcare affordable and accessible. A page with translated information and registration forms is listed above, for more inquiries call (802) 864-6309.